(Nota del Traductor)Pinky: Adara.Cerebro: Bárbara.Thundercat: Meritxell. Hulk / Banner: Clara.Migueles: Miguel. La Prima Cosa: Noelia. Bagheera: Laura.Larry / Godard: Realizador. ---- Editorial: Línea Editorial. Boviscopofobia: pánico atroz al comportamiento bovino en el ser humano.Intercambio Psíquico: cháchara emocional, cotorreo sensitivo, yo-soy-una-persona-que. Pastor de Internos: El Súper.LGP: Luchador Genéticamente Perfecto, Pol.GER: Gran Elefante Rosa. Dios del Minutado. LHAMM: Láser Horrísono de Aturdimiento Mental Masivo (artilugio maligno que Cerebro pone en marcha cuando grita). PMR: Programa de Melodramatización de la Realidad.
1.45: Buenas noches niños y niñas, queridos todos.
Hoy sólo titulares. Lamentablemente, no he podido ver la gala de los familiares porque el psicólogo me tiene prohibido el porno emocional (por lo de la boviscopofobia, ya sabéis). Así que voy rapidito que hay varias cosas que contar:
Cumpliendo las previsiones de Bet&Win, Simona ha causado baja.
Han nominado los familiares, no los internos. Por lo que escucho mientras hago el miniresumen, parece que los familiares de Pinky han nominado a Thundercat con tres puntos y los de Thundercat han nominado a Pinky con tres puntos. Los zagales, ahora mismo, en el 24 horas, no lo entienden bien. Entienden que es estrategia, pero no terminan de pillarlo. Es fácil: creo que el nombre técnico es Teoría del Balancín o algo así. El caso es que si Thundercat y Pinky salen nominadas con un tercero, sus talifanes pueden unir sus votos contra dicho tercero, de dónde se deduce que Alain está jodido. Y que esto empieza a parecerse a esas ligas de fútbol que el ganador está matemáticamente decidido cinco jornadas antes del final y la gracia está en ver quién queda segundo.
En total; nominados: Thundercat, Pinky y Alain.
El juego de las bolitas también lo han hecho los familiares y ha ganado algún familiar de Adara, que ha expulsado a Rodrigo (y no a Migueles) del Club, que ahora lo forman Pinky, Migueles y Beatriz.
Además, el público podía decidir qué familiar o amiguete se quedaba a pasar la noche en la casa y ha ganado LGP, que va a pasar la noche con Pinky en el ExContraClub, aunque de momento no los hemos visto.
Ah. A última hora, JJV ha descubierto que esta es la última nominación de la edición y que el expulsado de la próxima semana será el último que saldrá expulsado a resultas de dichas últimas nominaciones.
2.00: Pues ya hace un rato que le he dado al play y de momento está la cosa como siempre: valoraciones de todo lo que les han dicho sus familiares, la despedida, los abucheos, etc. Se preparan algo de cenar. Buen rollo momentaneo. Parece que los familiares de Alain o de Thundercat, han dado a entender que tienen que clarificar su relación, así que Alain se acerca a Thundercat para decirle que cuando quieran hablar de "nuestra amistad", ya sabe dónde encontrarle.
En el ExContraClub, LGP y Pinky en pleno éxtasis de los sentidos. Antes de que nos dé tiempo a saber de qué están hablando, LGP hace alguna referencia al plató provocando la intervención del Pastor de Internos y el corte de Godard.
Thundercat recuerda el encuentro con sus familiares y seres queridos y la narración es, como os podréis imaginar, inenarrable.
Estoy pensando que los nuevos igual no saben a qué me refiero con eso de Porno Emocional. Pues, porque como diría Foster Wallace: 'Porno' porque si sustituyes los "Contactos sexuales" por "Emociones", los paralelismos entre ambos géneros son tan evidentes que resultan inquietantes.
2.10: De momento sin novedad: se cuentan unos a otros las visitas de sus familiares. Beatriz está muy contenta de que los familaires de Rodrigo y los suyos se lleven aparentemente bien. Thundercat sigue en éxtasis y parece ser que "amo con locura" a todo el mundo.
Voy a destacar una frase de Rodrigo al azar: "He flipado con tu madre: super correcta, super educada...".
Espero que no se refiera a la madre de Beatriz.
2.20: Migueles protesta porque las razones para nominarle de la tía de Pinky han sido muy duras. Beatriz está de acuerdo. Alain le reucerda a Thundercat que, tal como han señalado sus familiares, tienen que hablar, pero Thundercat echa balones fuera: sí, sí, si hablamos cuando quieras, pero ahora estoy rayada porque estás raro coonmigo. Por lo demás, siguen relatando las visitas de sus familiares y lo flipante y jevi y super fuerte que es todo.
2.30: Conato de discusión. Thundercat vs. Migueles y Beatriz. El tema de la discusión es si Thundercat se esfuerza lo necesario en las pruebas y en las tareas de limpieza. Thundercat dice que sí. Migueles y Beatriz dice que no. Les salva la campana: la cena ya está lista en el Club.
2.40: Migueles y Beatriz empapuzando en el Club. Siguen hablando de las visitas y cosas así. Por ejemplo, que el hermano de Alain no parece su hermano. En la cocina, Thundercat y Alain hablando del perro de Alain. Godard corta de vuelta al Club. Migueles hablando de la visita de su madre.
2.50: Migueles fantasea con que todo su pueblo le apoya. Beatriz sospecha que su madre estaba enfadada. Ninguno de los dos entiende las nominaciones de los familiares de Pinky y Thundercat. Tampoco comprenden que la tía de Pinky haya expulsado a Rodrigo del Club y no a Migueles.
3.00: Migueles y Beatriz terminan de cenar sin comprender todavía la jugada de los familiares. No es tan difícil, por GER vivo. "Se apuñalaron entre los tres", dice Migueles (se refiere a Alain, Pinky y Thundercat). El Pastor de Internos les recuerda que no pueden sacar comida del Club.
3.10: Pues parece que la euforia se les está pasando y si tuviese que apostar, diría que se van a dormir pronto. No he vuelto a saber de Pinky. Thundercat vuelve del confesionario y tira para el baño. Rodrigo está sentado en el estudio de radio escribiendo en su blog, y Beatriz en el sofá azul. Alain deambula de un sitio a otro. Todos esperan su turno en el confesionario y conversan esporádicamente.
3.20: Beatriz, Rodrigo y Migueles siguen en el salón. Están en un bucle de tres temas:
1. Ninguno entiende las nominaciones de los familiares de Pinky y Thundercat. Ni que echasen a Rodrigo del Club y sin embargo, nominasen luego a Migueles.
2. Rodrigo y Beatriz que están muy contentos de que sus familiares y amigos se lleven bien entre ellos.
3. Migueles no entiende la dureza chabacana de las palabras de la tía de Pinky y las contrapone con la educación y saber estar de su madre.
Repetir.
3.30: Pues nada. He pasado un par de minutos con saltitos, pero como si no hubiese sucedido porque siguen igual que estaban. Ahora prestan especial atención a los abucheos y aplausos. Es muy curioso como pueden identificar a familiares y amigos porque reconocen sus voces cuando gritan. Luego se pregutan por Pinky: Rodrigo cree que volverá el domingo. Beatriz cree que volverá mañana.
3.40: Beatriz se queda sola y aprovecha para actualizar su blog. Godard corta al ExContraClub para ver a LGP dando a Piny besos de abuela (los besos de abuela es cuando tu abuela te agarra la cabeza y te planta tropecientos besos consecutivos en un moflete. Pues de esos).
Temas de conversación después de nosecuanto sin verse:
1. Cuanto se apachurrarían el uno al otro.
(Mucho).
LGP lleva 67 besos de abuela.
2. Lo que han dicho sus familiares.
124 besos de abuela.
3. ¿De qué te ríes?
145 besos de abuela.
Godard corta antes de que sepamos de qué se ríe Pinky. LGP tiene tiempo de dar 4 besos más de abuela antes de cortar, que suman un total de 149 besos de abuela.
3.50: A Migueles, Beatriz y Rodrigo les pasa lo mismo que a LGP y Pinky: están estancados. Vuelven a contarse unos a otros las visitas de sus familiares.
4.00: Me entero de que "Alain y Thundercat están hablando de lo de Laura", de dónde se deduce que ha sido Laura quién ha dicho que tenían que hablar de lo nuestro. Mientras, Beatriz escribe su blog. Migueles va fumar. Rodrigo quiere "entrar ya" al confe. Y, aplicando una sencilla regla de tres, a estas alturas, LGP llevará ya 459 besos de abuela.
4.10: Seguimos igual. Pequeño repaso a la intervención de sus respectivas madres y cuando se agotan, el tema central vuelve a ser la decisión de la tía de Pinky de sacar a Rodrigo del Club y las nominaciones de la familia de Pinky y de la familia de Thundercat.
4.15: Ven salir a Thundercat del confesionario: "uy, sale enfadada", dice Rodrigo. "Y diciendo: no no no", dice Migueles, que con la cabeza rapada cada vez me recuerda como al Señor Burns de joven.
Thundercat entra en la casa y tira directamente para la cocina, a pesar de los intentos de Beatriz para que venga a contar lo que pasa. Beatriz se termina enfadando porque Thundercat no viene contárselo cuando Beatriz quiere. Rodrigo le recuerda que de tacto anda regular. Pero en realidad, Thundercat está bebiendo agua, probablemente para aclarárse la garganta e iniciar un bucle que puede durar 3 días. Parece ser que Alain se ha llevado a Thundercat al confesionario, a petición de Alain, para "hablar de lo nuestro". Se conoce que Alain sospecha que decirle a Thundercat cosas como: "tú nunca me harás feliz a mí ni yo a ti tampoco" (entre muchas otras) no es suficiente para que la pardala entienda el mensaje. Algunas de las cosas terribles que Alain le ha dicho a Thundercat son: "Que me escaqueo de todo, que no hago nada y cosas así, tía. Dejándome fatal, tía. Que es culpa de los dos lo que ha sucedido, que no por ser él hombre es el malo y por ser yo mujer soy la buena".
-Ahí se ha metido en un lío -dice Rodrigo, conocedor del poder del Comité Flandersista.
No obstante, ya le he oído a Thundercat resumir broncas que acaba de tener y, es bien sabido que a Thundercat, cada vez que habla, hay que restarle la Constante de Flannagan. La Constante de Flannagan es aquella cantidad que sumada al resultado obtenido en un problema, da el resultado deseado. Pues Thundercat, siempre que cuenta cualquier cosa, suma la Constante de Flannagan por defecto, de manera que luego, hay que restársela. Parece ser que Alain ha dicho que las tres pajas fueron: "un error". Además, Thundercat ha soportado cosas realmente terribles como: "tú no sabes lo que es besar a una persona (se refiere a las pajas, no a los besos) y que luego por la mañana ni te hable". Compara esta situación con la de Beatriz y Rodrigo: si Rodrigo besase a una pardala como Alain a Simona, también Beatriz se enfadaría. Olvida mencionar Thundercat que Rodrigo y Beatriz tienen una relación más o menos formalizada. Beatriz asegura que sí, que ella se engorilaría tal como se engoriló, y, de paso, se interesa por si esos besos-pajas de los que habla Thundercat los buscó Thundercat o los buscó Alain, porque parece ser que Alain va contando que fue Thundercat. Thundercat jura: "por mi vida entera" varias veces que aquello fue: "mutuo". Beatriz quiere saber como es que, si la mañana siguiente de la primera paja, Alain estuvo frío y distante con Thundercat ¿cómo es que Thundercat le hizo una segunda paja? Thundercat, en lugar de responder que pensaba que de paja en paja a lo mejor conseguía el corazón del zagal, responde que jo, que es que es muy difícil verle en la casa y no querer achucharle y darle besitos, de dónde se deduce que Thundercat cree que Alain hizo mal al dejarse hacer tres pajas, pero no cree que esté mal haberle hecho tres pajas a sabiendas de que a él ella no le gusta. Pero, sea como fuere, lo que sí que no entiende Thundercat, insiste, es que Alain la llevase al Confesionario para hablar del tema:
-Porque yo cojo a la persona y le digo: tengo que hablar contigo y luego voy a algún sitio y hablo con él, tía, no le llevo allí al confesionario delante del Pastor de Internos. No entiendo para qué hemos ido al confe.
-Joder, pues podríamos haber entrado antes nosotros -dice Rodrigo, que hace rato que ha dejado de prestar atención al PMR de Thundercat.
4.30: Thundercat se va. Beatriz pregunta:
-¿Estoy muy gordita?
Rodrigo contesta con un gesto.
-Me lo dices con la boca pequeña -dice Beatriz.
-Igual Alain se ha desmayado en el confe -dice Rodrigo.
5.00: Thundercat desalicatándose. Migueles actualizando su post.
Mañana más. Andad por lo segao.