Evelyn Powell obliga a su marido Adrian para que vaya una vez más a terapia, algo que acaba por aceptar a regañadientes. Evelyn aprovecha para dar riendas a su pasión con Tony hasta que de repente aparece Adrian en la habitación y casi les pilla.