Valentina visita a Remi, que ha vuelto de África, y se encuentra en la cama recuperándose de su enfermedad. Él le pide perdón por lo sucedido allí y le dice que le quiere, pero no es correspondido por Valentina. Genevieve le pregunta porqué no le ha dicho lo mismo y Valentina le confiesa que está comenzando una relación con Ethan, el chico de la piscina.