Hormigas rojas que encuentran una víctima inesperada. Y una pistola en la mano para poder acabar con el insoportable sufrimiento.
El capítulo comienza con un macabro hallazgo: un montón de vísceras ha aparecido en un callejón y Nick Stokes llega antes que nadie a la escena del crimen. Allí tan sólo está presente el agente de policía que dio el aviso.
Nick comienza a buscar pistas y el agente se retira momentáneamente al sentirse mareado. Cuando regresa, Stokes ha desaparecido. En vista de la gravedad del incidente y de que se trata de un asunto personal, los forenses del C.S.I. unen sus fuerzas para llevar a cabo la investigación. El equipo recibe en sus dependencias un paquete enviado por el secuestrador.
En su interior, encuentran una cinta de música con una letra inquietante y software para poder conectarse a la webcam situada en el ataúd donde está enterrado Nick. Pero aún hay más....