Tras esta decisión judicial, se produce un enfrentamiento entre los efectivos policiales y los miembros del C.S.I. El sheriff Rory Atwater informa a Grissom de que la prueba fue desestimada por el tribunal debido a la conducta impropia de Warrick y poco después ofrece una rueda de prensa para recalcar que en este caso la responsabilidad recae íntegramente en el C.S.I.
Ante esta situación, Sara y Nick examinan nuevamente el vehículo del presunto asesino, donde encuentran nuevas muestras de sangre. Catherine, por su parte, descubre en el apartamento de la víctima restos de semen en el pulsador del inodoro, pero ninguna huella ni muestras de ADN.