Un hombre vestido de gladiador es hallado enterrado en cemento

En el episodio, un operario que trabaja con una taladradora en una obra descubre un extraño charco de sangre procedente del suelo. Mac y su equipo acuden rápidamente al lugar donde encuentran el cuerpo sin vida de un hombre enterrado en cemento. Los forenses descubren que Joe, la víctima, lleva un traje de gladiador y que es antiguo campeón de lucha amateur que tuvo que retirarse de la competición debido a importantes daños cerebrales.

Además, el C.S.I. constata que Joe era un hombre respetado que carecía de enemigos, por lo que el hallazgo de diversos fragmentos de cristal en su traje y nuevos restos sanguíneos permitirán a los investigadores esclarecer su misteriosa muerte.