El equipo de 'AR' acompaña a los Mossos d' Esquadra durante una noche de patrulla. Durante un control, los agentes dan el alto a un vehículo cuyo conductor tiene antecedentes y tiene prohibido llevar armas blancas. Durante el registro, los mossos localizan un cuchillo de grandes dimensiones.
