Deambulan por las calles vendiendo latas de bebidas pero terminan ofreciendo todo tipo de drogas a los clientes. 'El programa del verano' descubre cómo trabajan 'los lateros' en Barcelona. Nunca venden en la calle, se llevan a los clientes a sus casas y allí les ofrecen probar las sustancias antes de comprar.
