La hija del alcalde de Nueva York se recupera tras una aparatosa caída hípica