Brad Pitt, el amor platónico de Britney Spears