CINE-GARCI

Garci mandó tres correos electrónicos para pedir el subtitulaje a los que el ICAA no respondió

El cineasta José Luis Garci ha asegurado en un comunicado que su productora se puso en contacto con el Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA) hasta tres veces, vía correo electrónico, sin recibir respuesta, para pedir el subtitulaje en inglés de 'Sangre de Mayo'.

Garci se une así a la polémica desatada hoy por la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, que ha acusado al ICAA de negar el tiraje de una copia subtitulada en inglés de 'Sangre de mayo', última película del director, para poder acudir a festivales internacionales, a lo que el ICAA ha respondido que lo que se ha negado es una copia "pagada con dinero público".

Según Garci, ésta es la "primera vez" que no se autoriza el tiraje y subtitulaje de una película española para acudir a festivales, y ha indicado que 'Sangre de Mayo' ha sido requerida para acudir al Festival Internacional de Derechos Humanos, el Festival de Cine de La Habana, el Chicago Latino Film y el Festival de Cine Español de Australia.

Garci ha explicado que el 23 de diciembre solicitó al ICAA, "por vía tradicional", el tiraje de una copia subtitulada en inglés para su asistencia a dichos Festivales. Ante la ausencia de respuesta, el 4 de febrero se mandó otro email, en el que hacía constar que "urgía la contestación para responder a los responsables de los festivales".

Al día siguiente, la productora de Garci mandó otro correo electrónico insistiendo en que no se podía "demorar" más la respuesta y Garci matizaba que, "si en esta ocasión, al contrario de lo que ha ocurrido siempre, el ICAA no va a hacerse cargo de las copias subtituladas en inglés, se lo hicieran saber cuanto antes".

Garci ha comentado que la primera contestación que recibió del ICAA llegó el 7 de febrero, más de un mes después del primer correo, en el que se decía que no se había obtenido "autorización" para iniciar el expediente de petición a los laboratorios.

Garci ha señalado que espera que se aclare por qué, "después de tantos años", el ICAA "no quiere", que una película española represente nuestro cine en el extranjero, y ha recordado que su productora, Nickel Odeon, ha estado "cuatro veces nominada al Oscar y ganó el primero de nuestra cinematografía, y de nuestro idioma, entre otras docenas de galardones".

Déjanos tu opinión

Informativos a la carta

Publicidad

Informativostelecinco.com

Turistas en la casa de Maddie

La casa en la que desapareció Madeleine McCann ha sido comprada por una mujer británica, quien ha reconocido que ha recibido ofertas de “turistas obsesionados con la desaparición de la pequeña” para visitar su nuevo domicilio, aunque se niega rotudamente porque "eso pasó hace mucho tiempo".

Cautiva a la Red

Lola Chuil, la joven que cautiva en la Red

Acoso en geriátrico

Acusada de acoso sexual a un anciano de 100 años

¿Cuánto costará la protesta?

El 86 % de las importaciones y el 60 % de las exportaciones que hacen funcionar la economía española y  el abastecimiento de hogares y empresas pasan por nuestros puertos. Por ello, los paros convocados por los estibadores en protesta por el decreto del Gobierno que pretende liberalizar el sector van a poner a prueba el sistema productivo nacional.

Huelga en Madrid

Si vas en Metro, ármate de paciencia

También infectada

Detenida por el crimen de Kim Jong-nam, infectada

Publicidad

Nuevos formatos en mtmad.es

¡Descubre mtmad, el nuevo canal de vídeos sólo para Internet de Mitele!

mtmad.es selecciona el talento que ya triunfa en Internet, crea nuevos influencers y se atreve con una vuelta de tuerca a algunos de los protagonistas de nuestra tele. ¡Descúbrelo!

¡Escúchanos!

Todos los programas de la radio online de Mediaset están en Radioset.es

Universo Iker, MorninGlory, Partido a partido... ¡En directo y en podacast!

'GH VIP' es interactivo

¡Vive el reality con contenidos inéditos!

Descárgate la app de mitele

Series, programas, deporte, en directo...

'La Voz' en tu móvil y tablet

¡Disfruta con contenidos inéditos!

La APP de Mediaset Sport

El deporte, en tu tablet o smartphone.

'El tiempo hoy' en tus manos

Una nueva forma de entender el tiempo.

mostrar

Publicidad