Lloyds, multado con 275 millones por manipular el Libor y otros índices de referencia