Gibraltar insta a España a "entrar en el siglo XXI" y renunciar a reclamaciones "medievales"