El huracán 'Irene', degradado a tormenta tropical