Los irlandeses rechazan rebajar la edad mínima presidencial en una votación "eclipsada" por el matrimonio gay