Ángel no ha dormido en casa, su noche con Tamara en una tumbona de la playa parece haberse alargado en el tiempo y el chico llega a casa a la hora del desayuno. Marta intenta contener su ira con el adolescente pero, ante Luis, le recordará que Ángel ha de cumplir las normas de la casa.
Luis comprende que ha de poner límites al comportamiento de Ángel e intentará explicárselo. Sin embargo, Ángel cree que se trata de una treta de su hermana Ainhoa para acabar con su paciencia y amenaza a su padre, "cuando se acabe el periodo de custodia tutelar, no me vuelves a ver el pelo en tu puta vida".
Ainhoa, Víctor, Pep y Tamara se embarcan en una excursión en el barco de Pep. Ángel, quien parecía que no iba a asistir, finalmente decide acompañarles protagonizando con Tamara tiernas y eróticas imágenes que Ainhoa parece no soportar.
Tampoco aguanta su presencia Víctor quien cree que Ángel hace todo lo posible para acabar con los nervios de su novia. Por ello, acabará empujando a Ángel por la borda, el chico, sufre un tirón en la caída y será Ainhoa la que se lance al mar para ayudarle.
Sin embargo, otro enfrentamiento en el agua hace que Ainhoa se aleje de su hermano nadando rápidamente, lo que no puede ver la chica es que se dirige contra el barco que, parece la arroyará. Ángel intentará detenerla pero... ¿Lo conseguirá?
Nina, despedida
La brasileña es despedida y amenaza con abandonar el piso de Alberto y Fonsi ya que se niega a "vivir de gorra". Los amigos, por causas muy distintas, no quieren que Nina se vaya e idearán un plan para conseguirlo.