Entretanto, Fiti ayuda a Emilia a conseguir un automóvil de ocasión. Durante la prueba del vehículo, el ex-mecánico de Santa Justa lleva a la dueña de la taberna al campo para mostrarle sus prestaciones y equipamiento, entre otras cuestiones.
Por otra parte, Su desea fervientemente ir a Milán para celebrar su cumpleaños, idea que su madre descarta de entrada. Para animarla en el día de su onomástica, Emilia le organiza una fiesta en la taberna con la ayuda de Fiti, quien pide a Raúl que satisfaga las peticiones y deseos de la chica.