Mientras Diego y Santiago están fuera de la ciudad, Fiti y Choni ofrecen su ayuda a Emilia en la taberna. Tras descubrir a la propietaria con unos libros de autoayuda, ésta explica al ex-mecánico que tiene una hija llamada Su que no desea dejar Milán para vivir con ella en Santa Justa. Fiti tranquiliza a la mujer y le ofrece todo su apoyo.
Por otra parte, Guille siente celos al ver cómo Teté coquetea con su primo Manu. Aprovechando la ausencia de sus padres, Teté organiza una fiesta en casa para dar la bienvenida a Manu, iniciativa que desaprueba Guille.