El conjunto holandés, en un comunicado expuesto en su sitio oficial de internet, desveló que las conversaciones entre el propio jugador, el agente Rob Jansen y el equipo catalán han llegado a buen puerto, aunque todavía no han concluido.
Así, Afellay, de 24 años, todavía debe llegar a un acuerdo para cerrar los términos de su contrato.
Cuando se confirme el traspaso, será el séptimo jugador que desembarque en el Camp Nou procedente del PSV y se unirá a una lista que forman Ronaldo, Romario y Cocu, entre otros.