En la placa funerario que hay sobre los resto de Miguel de Cervantes y Saavedra en el convento de las Trinitarias, en Madrid, hay una errata, según ha confirmado la Real Academia Española. Y es que en la tabla se cita unos versos de una de las obras del escritor, 'Los Trabajos de Persiles y Sigismunda', aunque en el grabado figure el nombre de 'Segismunda', tal y como recoge 20 Minutos.
"El tiempo es breve, las ansias crecen, las esperanzas menguan, y, con todo esto, llevo la vida sobre el deseo que tengo de vivir", reza el epitafia que hay sobre los restos del universal escritor español, y que ahora están en el punto de mira por ese fallo ortográfico.
Y es que desde la institución aseguran que ellos mandaron correctamente la información sobre qué debería figurar en el grabado que posteriormente llevaría a cabo el consistorio, y que ellos no cometieron ningún fallo ortográfico, por lo que tuvo que ser el Ayuntamiento de Madrid quien realizase el fallo ortográfico.