"Estamos interesados en Afellay y con el FC Barcelona todo va por buen camino. Se trata de una cesión por un año, queremos conseguirla porque un traspaso está muy lejano", manifestó a la prensa.
Por su parte, el entrenador del equipo alemán, Huub Stevens, aseguró a medios de comunicación que Afellay tiene mucha calidad y destacó su polivalencia en el centro del campo y el ataque, sobre todo por poder jugar tanto en ambos extremos como de mediapunta.