El periódico apunta a que la principal causa de la ruptura de las conversiones han sido las desavenencias existentes entre París y Londres en lo que respecta a la máxima participación que podría controlar cada Gobierno en la nueva compañía.
En este sentido, mientras Reino Unido se ha mostrado partidario de que ningún país controle más del 10% del accionariado del nuevo grupo, mientras Francia habría expresado su voluntad de mantener una participación superior a ese porcentaje. Por su parte, el Gobierno alemán habría aceptado adquirir un 9%.
"Las dos compañías han sido informadas del fracaso de las negociaciones", señala 'Der Spiegel', que apunta que BAE Systems y EADS pueden optar ahora entre abandonar sus planes de fusión o dirigirse a las autoridades británicas para obtener una prórroga al plazo fijado para el desarrollo de sus conversaciones y presentar así una nueva propuesta a los gobiernos que permita sacar a delante la fusión.