Los hechos, que la Audiencia Nacional juzgará el próximo jueves, tuvieron lugar el 12 de enero de 2008, cuando Portu y Sarasola acababan de ser detenidos y alegaron haber sufrido torturas, denuncia que posteriormente un juez de San Sebastián admitió a trámite al apreciar indicios de un delito de tortura por parte de quince guardias civiles que participaron en su arresto.
Según el escrito de acusación del fiscal, ese día, "con ocasión de la presentación de las candidaturas" de Acción Nacionalista Vasca (ANV) en el polideportivo Anaitasuna de Pamplona (Navarra), Beitialarrangoitia accedió al estrado y "con el decidido propósito de elogiar públicamente a los miembros" de ETA, tuvo palabras de apoyo para los dos presuntos etarras.
La alcaldesa manifestó: "Antes de nada, este ánimo, abrazo y este chaparrón de aplausos que nos habéis ofrecido, lo más caluroso posible, a Igor Portu, Mattin Sarasola y a todos los presos políticos vascos que se encuentran dispersados en las cárceles de Francia y España. ¡Os queremos!".
En ese momento el público dio gritos a favor de ETA y de Portu y Sarasola y aplaudió "las palabras de la encausada", para la que además de la pena de cárcel el fiscal pide siete años de inhabilitación absoluta.
En el escrito del fiscal no aparece, no obstante, otra parte del discurso de la alcaldesa al que hizo referencia el juez Santiago Pedraz al transformar esta investigación en procedimiento abreviado, después de que la Sala de lo Penal le ordenara reabrir esta causa que él había archivado al entender que los hechos no eran constitutivos de un delito de enaltecimiento.
Según Pedraz, tras los aplausos, la alcaldesa añadió: "En Euskal Herria todo el mundo lo sabe: aquí se tortura, todos los cuerpos policiales y represivos utilizan la tortura sistemáticamente contra los independentistas vascos".