Puede que la temperatura ambiente ronde los 20 grados bajo cero y que sobre las aguas de la piscina se extienda una delgada capa de hielo, pero para los participantes de la tradicional carrera de natación de Harbin, en el norte de Chin, estos dos factores poco importan, sólo se trata de un día más de piscina. Cerca de 700 personas han participado en la gélida competición de natación. Organizados en 48 grupos de nadadores, la mayoría amateurs, y donde lo que importa no es la técnica, sino la resistencia y la capacidad de avanzar en aguas casi congeladas. Harbin está muy cerca de Siberia y ya es tradición para sus habitantes y, sobre todo, visitantes, hacer del frío y el hielo un pasatiempo más.