Siete civiles han muerto en un ataque de la aviación turca en la región iraquí del Kurdistán, según las autoridades iraquíes.