El tribunal ha sostenido en su fallo que los acusados, Ba Oumar Diarra y Malamine Diarra, se dirigieron a la residencia del mandatario "con el objetivo de secuestrarlo y posteriormente matarlo", según ha informado el diario local 'Les Échos'.
La agresión contra Traoré, que tuvo que permanecer hospitalizado dos meses en Francia a consecuencia del ataque, tuvo lugar en medio de las protestas contra el Gobierno por el levantamiento tuareg en el norte del país y el avance de los grupos islamistas armados.
A su regreso al país africano, el presidente interino reclamó la intervención de las tropas francesas para impedir el progreso de estas formaciones extremistas hacia el centro y el sur del país, dando lugar a la 'Operación Serval'.