El fuego avanza sin control en una de las áreas forestales de la localidad chilena de Valparaíso. Los bomberos trabajan sin descanso en la extinción de las llamas, pero el viento complica la contención del fuego. Los vecinos, muy asustados, han tenido que abandonar rápidamente sus casas. "Primero el terremoto y ahora esto, es una desgracia, hay muchos vecinos ahí arriba", explicaba una señora visiblemente alterada, mientras era trasladada por los servicios de emergencia a una zona más segura.