Martínez se debate entre la vida y la muerte en el hospital, después de que Cortés quisiera acabar con su vida. Era el chivato que pasaba información a la policía, pero lo que no sabía realmente es que el verdadero colaborador es Duque.Duque se dirige a casa de Cortés para intentar acabar con la vida de Cortés, pero a las puertas le espera morón rodeado de guardaespaldas armados.
Mientras, Cata está cautiva en un lugar de la casa, vigilada como siempre por su malvada cuñada Elena. No sabe lo que Cortés le tiene preparado por no portarse bien e intentar huir.
La operación policial es inminente, el intercambio ruso-colombiano está cada vez más cerca, Torres sabe que si esto se produce, sabe que será todo un éxito en su carrera pero también sabe que la detención de Cortés ya no será posible. El esposo de Catalina se ve atrapado y se dispone a huir, pero sin antes intentar acabar con sus enemigos.