Los hermanos Bravo van a rescatar a su padre antes de huir del palacio de la duquesa, pero él les tiende una trampa y les deja encerrados. Román y Aníbal no pueden entender que su padre les haya engañado y haya huido con el cofre.