Después de que Inés y Hugo Bravo lograsen robarle la llave de la codiciada caja a Lobo, el terrateniente, a golpe de pistola, consigue volver a arrebatársela. Pero Lobo no logra concluir sus planes, ya que cuando se disponía a disparar a Hugo, el ejercito aparece por sorpresa.