'Aída', a la carta