Esta noche 'En el punto de mira' muestra otro de los destinos más turísticos de España: Mallorca. El equipo se traslada hasta la isla para acompañar a un equipo de emergencias durante una noche de fiesta en la zona de Magaluf. Después de atender a jóvenes en estado de coma etílico o tirados por el suelo, el cámara del programa es agredido por unos turistas bebidos cuando acuden junto a los sanitarios a un hotel tras una llamada de emergencia.