"Me molesta mucho el machismo de la literatura latinoamericana", dice Iván Thays