"No ha terminado como había planeado", la gimnasta que se rompió las dos piernas anuncia su retirada