Richard Branson, de magnate a azafata