La RAE estudia incluir en el diccionario palabras como 'coronavirus', 'desescalada' o 'desconfinamiento'
El coronavirus ha modificado las vidas de las personas y también ha calado en el lenguaje
La Real Academia Española busca adaptarse también a la excepcionalidad de las circunstancias
La gran mayoría ni siquiera lo habíamos escuchado antes, pero la palabra ‘coronavirus’ hoy, desgracidamente, está en boca de todos. Por eso, para adaptarse también a esta situación sin precedentes que ha hecho tambalear los cimientos de todo el mundo en forma de pandemia, el diccionario de la Real Academia Española también estudia ya implantar este término, así como otros que hasta ahora no tenían cabida en él. Entre ellos, el de desconfinamiento, desescalada, coronavírico, cuarentenar, cuarentenear o encuarentenar, entre otros que también se encuentran entre las propuestas.
A través de videollamadas, --otro término que se estudia añadir--, los académicos debaten al respecto. Todavía tienen que aprobarse en Pleno y puede que no todas hayan llegado para quedarse.
En cualquier caso, el impacto del coronavirus ha supuesto un cambio absoluto en el modo en que el individuo se desenvuelve en la vida cotidiana, cambiando sus rutinas, sus hábitos, su modos de moverse en el entorno y su forma de relacionarse. La pandemia, que en España deja más de 25.428 víctimas mortales y más de 218.000 casos, ha transformado e infectado todo. También el lenguaje. Por eso la institución fundada en 1713, encabezada por Santiago Muñoz Machado, su director, está decidida a incluir algunos de los nuevos términos.