"Hemos llegado a la conclusión de que aunque nos amamos mucho nos mantendremos separados. Sin embargo, somos y siempre seremos una familia y en muchas formas estamos más cerca de lo que nunca estuvimos", añade el comunicado.
Paltrow, ganadora del Oscar a mejor actriz por la película 'Shakespeare in Love', y el cantante británico Martin, de 37 años, se casaron en diciembre del 2003 y tienen dos hijos, Apple y Moses.
La pareja, que siempre fue sumamente cuidadosa sobre su vida privada y que evitaba ser fotografiada en público, se separará "conscientemente" y criará de manera compartida a sus hijos, de acuerdo a la declaración pública.