Casi 30 años después de su lanzamiento, la popular historia de Forrest Gump, un chico de Alabama, que vuelve a la pantalla grande con un remake indio de la mano de Bollywood. Protagonizado por el actor indio Aamir Khan, quién encarnará a Laal.
El remake titulado Laal Singh Chaddha, mantiene algunas de las escenas más icónicas de la película original de 1994, que obtuvo seis premios Oscar incluido el de Mejor Película o Mejor actor a Tom Hanks por su papel en la película. Como la icónica escena de "¡corre Forrest, corre!", editada para el nuevo nombre del protagonista ¡Corre, Laal, corre!
Además, esta versión adapta los acontecimientos que ocurren durante el filme original. Esta nueva versión promete llevar a los espectadores por un viaje en la historia de la india, cambiando por ejemplo la Guerra de Vietnam de la película original por Pakistán con la guerra de Kargil.
También se pueden encontrar cambios en algunas de las frases más icónicas, en la nueva versión nos encontramos un cambio en la frase típica de la madre de Gump de la "caja de bombones". La versión india dice que "la vida es como una golgappa. Tu barriga se sentirá llena, pero tu corazón siempre querrá más".
Golgappa es un bocadillo muy popular en el país hindú, en cuanto a la segunda parte de la frase nos encontramos con un proverbio de la misma cultura. La nueva versión está disponible en nuestro país desde el pasado 12 de agosto en versión original y con subtítulos en castellano o inglés.