Una iniciativa impulsiva y desesperada por defender a su hijaha llevado a Aída a ingresar en prisión. Tras descubrir que su primogénita ha sido víctima de malos tratos, la heroína de Esperanza Sur se ha convertido en una madre coraje que protegerá a Soraya de su marido maltratador. Una pelea entre Soraya y su esposo ha cambiado irremediablemente la vida de la protagonista de 'Aída'.
Para la realización de este episodio -que cuontó con la trama más dramática de la serie hasta la fecha, en la que los malos tratos constituyen el hilo conductor-, se contó con el asesoramiento del equipo de de psicólogos de la Fundación Salud y Comunidad, que puso en marcha el Proyecto Malva para la prevención de la violencia doméstica.
Mauricio , en celo
Por lo demás, tras el fallecimiento de un acaudalado tío, Mauricio descubrió que él y su hermano Tony son los dos únicos herederos del difunto. La única condición que exige el finado en su testamento para que los sobrinos puedan recibir la herencia es que estén casados. Por ello, Mauricio y Tony emprendieron una desesperada búsqueda de pareja. Ante las dificultades que entraña esta iniciativa, el dueño del Reinols se percató de que Machupichu, recientemente divorciado, era el candidato ideal. Su boda gay constituye uno de los momentos más inolvidables en la historia de la serie.
Luisma y Barajas, ayuda a drogadictos
También, Chema debutó como colaborador en 'Fundación Hombre', asociación en la que se desintoxicó Luisma. El tendero sugirió al hermano de Aída que compartiera su experiencia con otros drogadictos. Celoso del protagonismo de su amigo en la asociación, Barajas intentó boicotear las charlas de Luisma hasta que Chema le invitó a que prestara su ayuda. Poco después, ambos iniciaron una competición para desenganchar al mayor número de toxicómanos.
Por último, la otra gran historia en Esperanza Sur fue la protagonizada por Jonathan. El joven hijo de Aída está enamorada de Valentina, una joven que cambia rápidamente de modas, lo que tuvo al chico en un vaivén de estéticas y tribus urbanas que frisa la esquizofrenia. Al final, la chica se enamoró de un malote, lo que él era antes, lo que hundió al hijo varón de Aída.