Hay un nuevo agente en la ciudad: se llama Luisma. Tras sustraer por error el equipo de un policía el muchacho se convertirá en el sheriff del barrio. Además, el plan de Mauricio y Machu para destrozar el parque infantil recientemente intalado en la plaza y la incapacidad de Chema para realizar la más sencilla 'chapuza' en casa completarán el capítulo que Telecinco emite este domingo a partir de las 22:00 horas. Tras este capítulo, los vecinos de Esperanza Sur cierran la temporada y se despiden hasta 2013.