Carmen ha descubierto algo de su hija y tiene que escuchárselo de su propia boca. Completamente en shock, le pregunta desde cuándo mantiene una relación con el señor Bornay, Martina no se lo puede ocultar y le confiesa que están juntos desde hace ocho meses.