El Mónaco, obligado a pagar 50 millones de euros para mantener su ventaja fiscal