Peyton Manning confirma su retirada a punto de cumplir los 40 años