Operadores del RBS ocultaron compras millonarias de hipotecas "tóxicas"