Ascienden a nueve los muertos por el terremoto en el suroeste de Japón