Candela toma una decisión extrema y, tras recibir la orden de desahucio, se encierra junto a su familia en la academia de baile. La policía acude y desaloja a todos los que se encuentran en el interior. Además, la joven bailaora acaba siendo detenida. Mientras tanto, la vida de Massismo se tambalea. El de Roma descubre que su anciano padre no sufre demencia, tal y como el intenta aparentar. Además rompe su relación con él para siempre al enterarse de que fue él quien robó dinero de la empresa de los Salvatori. Por si fuera poco, Bice rompe la relación con su novio porque sigue enamorada de Pietro.
Por primera vez tras su encontronazo en Praga, Massimo y Candela escuchan sus voces a través del teléfono. Desde el calabozo, la bailarina llama al empresario y juntos planean un reencuentro.