Tras el accidente que sufrió Chummy, el alguacil parece haber quedado prendado de la comadrona, que finalmente, y gracias a la ayuda de la hermana Evangelina, accede a tener una cita con el agente.