'Amores de mercado' narra la historia de dos hermanos gemelos, el intercambio de vidas y amores entre un hombre rico y uno pobre. Todo comienza cuando el millonario Rodolfo Ruttenmeyer, sufre un pequeño accidente. Aunque no es grave, queda inconsciente y no se acuerda de nada sobre su pasado. De todos los que ven el accidente, hay un testigo particular. Responde al nombre de Pedro 'Pelluco' Solís. Tiene la característica de parecerse mucho a Rodolfo, tanto, que todos los que presencian lo ocurrido dan por hecho de que son familiares. Por esa razón, le entregan la cartera de Rodolfo a 'Pelluco' mientras que Rodolfo es desplazado al hospital en una ambulancia.
El inocente 'Pelluco', tiene toda la intención de devolver la cartera de Rodolfo a su familia. Pero esa bella inocencia, se difumina cuando abre la billetera y ve la fotografía de la prometida de Rodolfo. Se enamora a primera vista. El joven llega a la mansión de los Ruttenmeyer y todos, incluyendo la novia de Rodolfo, lo confunden. A partir de ese momento, a 'Pelluco' le cambia la vida. Mientras tanto... el "pobre" Rodolfo, sin memoria, es reclamado muy cariñosamente en el hospital, por la familia Solís. Sin saberlo, toma el lugar de 'Pelluco'. Pero, en medio de su confusión, siente que algo extraño está pasando, cuando se ve obligado a trabajar en un humilde mercado.
Las tramas de la historia
Rodolfo es recibido y cuidado por la familia de Pelluco, sin saber que realmente es un impostor. Pelluco, a su vez, trata de buscar la respuesta a lo que vio ese día mientras vive como un hombre de negocios junto a su esposa Fernanda y su hermano Ignacio. Fernanda engaña a Pelluco con su hermano, pero con la nueva personalidad de su marido comienza a sentir verdadero cariño por él. Ignacio, celoso por el éxito de Pelluco en la empresa de su padre, busca alguna forma de humillarlo y quitarle el puesto de gerente.
Rodolfo, al no recordar nada, toma el lugar de Pelluco trabajando en el Mercado Central. La personalidad de Rodolfo es totalmente distinta a la de Pelluco. De hecho, se entera de que una chica del barrio de Pelluco está embarazada de él, y ella cree que Rodolfo es el padre de su hijo.
Pelluco y Rodolfo eran hermanos gemelos, pero Rodolfo fue prácticamante vendido a una familia acomodada debido a problemas financieros que no permitían a su familia mantener a ambos niños. Tras muchas peripecias y malentendidos, los gemelos descubrirán todo lo sucedido.