En el episodio titulado 'Corazón loco', Charlie investiga el asesinato de un hombre en el parque de La Dehesa y descubre que está relacionado con la desaparición de 'Corazoncito', el confidente de Mikel que facilitó pistas sobre Alfonso Ares en el 'caso Palomero'.
Mientras, Marino y Laura tratan de desvelar qué hay detrás de la fallida fuga de Felah, una niña sudanesa que intentó escapar de su casa.
Por su parte, Pope sigue sin dar señales de vida, salvo por unas llamadas subidas de tono que Elo recibe desde su móvil. Mientras, Charlie no hace más que mortificarse por lo ocurrido, y su salud se resiente por ello.