Así, esta nueva edición contiene estudios introductorios como 'El problema de las atribuciones desde la exposición de Goya desde 1900', de Glendinning; un ensayo de Sarah Symmons sobre la importancia de Goya y sus críticos; un estudio de Jesusa Vega sobre el devenir de los estudios de Goya en el siglo XX y la relevancia de las investigaciones de Glendinning; y la 'laudatio' que Valeriano Bozal escribió en 2006 con ocasión de la investidura de Nigel Glendinning como doctor honoris causa por la Universidad Complutense.
Además, el libro constata la "calidad y delicadeza" que caracterizan la actividad científica de Glendinning, "su erudición y rigor, su finura de análisis y exhaustiva documentación, su amor por la cultura española, su claridad expositiva y su sensibilidad en la apreciación y estudio de las artes".